Politique de confidentialité
Mis à jour le 18 novembre 2026
Cette traduction est fournie uniquement pour faciliter la lecture. En cas de divergence, la version en portugais prévaut.
Cette politique explique quelles données personnelles la Fazenda Santa Tereza (Fazenda Santa Tereza Turismo Agroecológico Ltda, CNPJ 52.432.391/0001-17) collecte, dans quel but, et quels sont vos droits, conformément à la Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD (loi brésilienne sur la protection des données, Lei nº 13.709/2018).
Quelles données nous collectons
- Lors de l’achat : le nom, l’e-mail et le WhatsApp de l’acheteur ; pour chaque visiteur, le nom complet, le CPF (numéro fiscal brésilien) (ou un autre document, pour les personnes qui n’ont pas de CPF ; un enfant de moins de 12 ans peut ne pas en avoir) et la date de naissance, ainsi que, pour le demi-tarif, la condition. Ces données peuvent être fournies sur le site, lors de la pré-réservation via le QR code de la billetterie, par le lien du voucher ou auprès de l’équipe.
- Guides et partenaires qui s’inscrivent : nom, CPF, WhatsApp, e-mail, ville et clé Pix, pour identifier les ventes et payer les commissions.
- Lors de la visite : l’enregistrement de l’entrée (date et heure de lecture du voucher) et le numéro du bracelet remis à chaque visiteur.
- Lors des échanges avec nous : les messages que vous envoyez par WhatsApp, par Direct Instagram ou par e-mail. Sur WhatsApp et Instagram, les premières réponses viennent d’un assistant virtuel doté d’intelligence artificielle ; notre équipe suit les conversations et prend le relais si nécessaire ou à votre demande.
- Lors de la navigation : la provenance de votre arrivée sur le site (par exemple, une publicité) et, uniquement si vous acceptez les cookies, des données de navigation pour mesurer les publicités.
- Nous ne recevons ni ne conservons les données de votre carte : le paiement est effectué directement sur InfinitePay.
À quoi elles servent
- Émettre et envoyer le voucher, gérer les places et l’entrée et permettre le report (exécution du contrat).
- Vous répondre, vous informer au sujet de votre visite et résoudre les problèmes liés à la commande.
- Respecter les obligations légales et fiscales.
- Sécurité des visiteurs : le nom, le document et la date de naissance de chaque visiteur sont transmis à l’assureur pour l’assurance accidents corporels de la visite, le cas échéant.
- Promotions et nouveautés par e-mail et WhatsApp, uniquement si vous cochez cette option. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment, via le lien du message ou en le demandant sur WhatsApp.
- Mesurer les résultats de nos publicités, uniquement avec votre accord pour les cookies.
Avec qui nous les partageons
Nous ne vendons pas vos données. Nous partageons uniquement le nécessaire avec ceux qui nous aident à fournir le service :
- InfinitePay (paiements) ;
- Google (e-mail et, avec votre accord, mesure des publicités) ;
- Meta (WhatsApp, Direct Instagram et, avec votre accord, mesure des publicités Facebook et Instagram) ;
- Render (hébergement du site et du système) ;
- Anthropic (intelligence artificielle de l’assistant virtuel WhatsApp et Instagram) : reçoit les messages de la conversation pour rédiger les réponses et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles ;
- Groq ou OpenAI (transcription des messages vocaux envoyés à l’assistant virtuel) : reçoit uniquement l’audio, pour le transformer en texte ;
- les partenaires qui assurent le service de votre combo (restaurant, spa, photographie, quad), uniquement le nom et la date de la visite ;
- l’assureur, lorsqu’il existe une assurance visiteur : nom, document et date de naissance des personnes entrées ;
- les autorités, lorsque la loi l’exige.
Cookies
- Nous utilisons des cookies essentiels au fonctionnement du site (par exemple, pour mémoriser votre achat en cours).
- Les cookies de mesure des publicités (Pixel de Meta et Google) ne sont activés que si vous cliquez sur Accepter dans le bandeau des cookies.
- Pour modifier votre choix, utilisez le lien Préférences de cookies en bas de page du site.
Combien de temps nous les conservons
- Données d’achats et de paiements : pendant la durée exigée par la législation fiscale (5 ans).
- Inscription aux promotions : jusqu’à ce que vous demandiez à vous désinscrire.
- Les données sont stockées sur des serveurs dont l’accès est réservé à l’équipe autorisée, chaque personne disposant de son propre identifiant.
Vos droits
Vous pouvez, à tout moment, demander à savoir si nous détenons vos données, y accéder, les corriger, les supprimer (lorsqu’il n’existe pas d’obligation légale de les conserver), savoir avec qui elles ont été partagées et retirer votre consentement aux promotions et aux cookies.
Responsable des données (délégué à la protection des données) : contato@santuarioecosantatereza.com. Nous répondons sous 15 jours maximum.
Modifications de cette politique
Lorsque cette politique change, la nouvelle version est publiée ici, avec la date de mise à jour.